ドイツ出身の彼女は、日本語と英語力は抜群で、両方の言語で日々の業務をこなしています。ドイツを拠点とする市場調査会社の東京オフィスで経験を積んだ後、フリーランスの通訳・翻訳者としてラグビーワールドカップやオリンピックの業務に従事していました。フリーランス時代から、すでに翻訳者としてJWWの業務に携わっていましたが、2020年から正式にJWWのメンバーに加わりました。プロジェクトマネージャー業務と同時に、調査にご協力いただく皆様の貴重なお話を英語翻訳する業務も兼務しています。

香港出身。大学卒業とともに来日。彼女は日本語、英語と広東語が話せます。卒業後は、製薬とヘルスケア企業専門のブランディングコンサル会社で営業とマーケティングの経験を積みました。「最先端の技術と新薬に関わることにいつも刺激を感じています。自分の仕事が確実に患者さんの生活に繋がっていることが、一番のやりがいだと思います。」とのこと。大学では日本研究学科を専攻し、日本の伝統文化から流行文化まで興味があるそうです。旅行、寺社めぐり、洋画、音楽、漫画アニメ、読書、テーマパークも好きとのこと。「一人旅するとき、地元の方とお話しするのが特に好きです」。みなさま、どうぞよろしくお願いします。

Coming from a nursing background I have been involved in the medical industry for almost a decade. Through this industry, I hope to become a strong contributor dedicated to this company and the world. In my spare time, I like to travel, do karaoke, cook and I especially love to eat! I recently travelled to Thailand and enjoyed a lot of amazing Thai food. I look forward to working with all of you!

I was majoring in Biology, especially Neuroscience in University and Graduated school. After I graduated, I entered a hospital as a medical laboratory technician, CRO company as a CRA and IT company as a project manager. Thanks to these works, I have learned many tips from difficulties. My short-term goal is getting familiar with my tasks as soon as possible. And using my knowledge, I would like to contribute for creating better medical care for everyone. In my private, I enjoy my daily life with my naughty 4 years-old boy. I like travel, hopefully I would like to visit many places with him. Thank you.

<Career> Total 4 years experiences in medical industry as a sales representative in the territory of Europe and Asia, marketing and trading administration. <Things I like> Having a cat adopted from an animal shelter. I sometimes help my friend‘s café serving curry, coffee and tea.

Hi! My name is Zarah Shinwari. I spent majority of my life growing up and studying in Canada. My education is in public health and neuroscience from the University of Toronto. I have worked in various leadership roles within the health administration and education industries. In Japan, I am excited to start my journey with Just Worldwide as a project executive to grow Japan's leadership in medical marketing research. In Japan, I love going out and exploring well known landmarks. In addition, I like trying new foods, singing Tagalog songs at karaoke with my friends, and painting with watercolor. During the pandemic, I learned how to cook different types of foods such as Filipino and Japanese food.

大学卒業後、製薬会社のMRとして約９年間の経験を積みました。長男の重症肺炎のため一時的に離職し、二人の男の子を育て、日々奮闘してきました。長男が新生児医療によって助けられたことや、彼女自身も、血液の難病を経験。現在は新薬に助けられ、普通の生活を送ることができていますが、このような経験を糧に医療業界の発展に尽くし、その一助になることができればという思いで尽力しています。

歯科医療の分野で経験を積んだのち、JWW 日本オフィスが立ち上がってまもなくの頃からメンバーです。前職を含めると医療業界では10年の経歴となります。主として、医療従事者の方々への調査依頼、そして、インタビュー・モデレーションを担当しています。

大学・大学院で居住環境学を専攻したのち、住宅設備機器メーカーにおいて、基礎研究・商品開発・顧客調査など、幅広い業務経験を持っています。細やかな作業や数字に強く、分析能力に長けた彼女のスキルは、この医療市場調査のフィールドでも非常に貴重で欠かせないものとなっています。また、周囲への気配りや朗らかさは、調査にご協力いただく皆様からも定評をいただいております。

In the past, I have worked as a sales assistant in several industries such as pet goods, apparels, and vessel engine parts. Even though the medical field is brand new to me, I found this job very interesting. At, JWW I will begin as a recruiter but as I gain new skills I wish to work as an interviewer as well. I look forward to starting my new chapter in this field and help many people. I enjoy playing the drums covering Beatles songs for my band in my free time.

日本とアメリカにルーツを持ち、人生のほとんどを日本で過ごしています。これまで、10年以上にわたり小売業界において店舗運営・マーケティング・HR領域を経験してまいりました。仕事や私生活において、人との出会いや繋がりをとても大切にしています。医療領域のフィールドは私にとって初めての経験となりますが、ポジティブマインドを忘れずに様々なチャレンジをしていきたいと思っています。趣味は、料理、美味しいものを沢山食べること、日本の四季や自然を感じる場所に足を運ぶことです。また、学生時代に続けていたピアノやヨガの趣味を復活させたいと思っています。皆様どうぞ宜しくお願いいたします！